这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
立即观看
一档灵异探访节目组深入神秘村落,却发现每棵树里都封存着一个因为“被遗忘”而无法死去的村民。
立即观看
一名痴迷地下偶像的宅男,在偶像意外身亡后,发现自己推的偶像竟是自己多年前霸凌过的同学。
立即观看
一款号称“精准匹配灵魂伴侣”的APP上线后,所有用户都收到了同一个人——而那个人是你的EX。
立即观看
战场上最可怕的不是炸弹,而是一个对拆弹上瘾到离不开战争的人。
立即观看
一间只在雨夜出现的书店,每个走进去的人,都会拿到一本写着自己未来结局的书。
立即观看
为了给被屠杀的族人报仇,野蛮人柯南必须找到能召唤远古恶魔的神器,却发现自己才是真正的恶魔。